Quality Machine Tools
TOUR DE MACHINE POUR METAL FTX 914X300-TO DCR
ACCESORIOS INCLUIDOS / INCLUS ACCESSOIRES / ACCESSOIRES INCLUS | |||
ES /FR /FR Cambio rápido de herramientas Europeo 40 posiciones / Poste de changement rapide / Changement rapide d'outils | |||
CARACTERISTICAS / CARACTÉRISTIQUES / CARACTERISTIQUES | |||
ES Torno para trabajar metales, de uso profesional, de robusto diseño con guías prismáticas laminadas y rectificadas, con protector trasero, bomba de refrigeración, freno de pie, caja de cambio automática de engranajes bañados en aceite. Husillo con rodamientos de rodillos cónicos, regletas de carros en forma de cuña ajustables. Con microinterruptor de paro de ouverture de tapa y de subida del protector de plato. Movimiento longitudinal et transversal automático. | |||
FR Tours à métaux à usage professionnel, de conception robuste, équipés de chemins de lit prismatiques, roulés et rectifiés. Avec pare-copeaux arrière, pompe à liquide de refroidissement, pédale de frein, boîte de vitesses automatique avec engrenages à bain d'huile. Broche à roulements à rouleaux coniques, chevilles trempées. Interrupteur de fin de course dans le couvercle et la protection du mandrin. Déplacement longitudinal et transversal automatique. | |||
FR Tour à métaux, conçu pour les professionnels, de conception robuste avec guides laminés et rectifie. Avec protecteur arrière, système de refroidissement, frein à pied, avance automatique longitudinale et transversale. Avec microprocesseur d’arrêt d’urgence à l’ouverture du carter et élévation du mandrin. | |||
CARACTERISTICAS TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNIQUES CARACTERISTIQUES | |||
Visualizador digital X-Y / DRO X-Y / Visuel digital X-Y | | SÍ / Oui / Oui | |
Alimentación / Tension / Alimentation | V | 400 - F3 | |
Potencia / Power / Puissance | Kw - Hp | 1,1 - 1,5 | |
Cambio velocidades / Changement de vitesse / Régulateur de vitesse par | | Engranajes / Gears | |
Diámetro sobre bancada / Balançoire max sur lit / Diamètre au dessus du banc | mm. | 310 | |
Diámetro sobre escote / Écart maximal de balancement / Diamètre au dessus du banc rompu | mm. | 450 | |
Diámetro sobre carro / Max.swing over cross slide / Diamètre au dessus du chariot | mm. | 180 | |
Diámetro interior husillo / Alésage de broche / Alésage de la broche | mm. | 38 | |
Distancia entre puntos / Distance entre centres / Distance entre points | mm. | 910 | |
Cono punto / Alésage de broche conique / Cône de broche | | MT5 | |
Cono contrapunto / Taper de manche de poupée mobile / Cône de broche poupée mobile | | MT3 | |
Diámetro contrapunto / Manchon de poupée mobile diamètre / Diamètre de broche poupée mobile | mm. | 32 | |
Recorrido contrapunto / Housse pour poupée mobile de voyage / Course de broche poupée mobile | mm. | 100 | |
Número velocidades / Vitesses de broche / Nombre d’avances | | 18 | |
Rango velocidades / Plage de vitesse de broche / Plage de vitesses | r.p.m. | 65 - 1810 | |
Rango avance longitudinal / Gamme Long Feeds / Plage de avances longitudinales | mm / rév. | 0,0527 - 1,2912 | |
Rango avance transversal / Gamme croisée / Plage de avances transversales | mm / rév. | 0,014 - 0,3448 | |
Rango pasos métricos / Gamme filetages métriques / Nombre et Plage filetages métriques | mm. | 32 tipos / 0,4 - 7 | |
Rango pasos pulgadas / Gamme de fils pouces / Nombre et Plage filetages en pouce | tpi. | 36 tipos / 4-60 | |
Peso / Weight / Poids | kg. | 480 | |
Dimensiones / Dimensions / Dimensions | mm. | 1680 x 750 x 1470 |
ACCESORIOS INCLUIDOS / INCLUS ACCESSOIRES / ACCESSOIRES INCLUS | |||
ES /FR /FR Cambio rápido de herramientas Europeo 40 posiciones / Poste de changement rapide / Changement rapide d'outils | |||
CARACTERISTICAS / CARACTÉRISTIQUES / CARACTERISTIQUES | |||
ES Torno para trabajar metales, de uso profesional, de robusto diseño con guías prismáticas laminadas y rectificadas, con protector trasero, bomba de refrigeración, freno de pie, caja de cambio automática de engranajes bañados en aceite. Husillo con rodamientos de rodillos cónicos, regletas de carros en forma de cuña ajustables. Con microinterruptor de paro de ouverture de tapa y de subida del protector de plato. Movimiento longitudinal et transversal automático. | |||
FR Tours à métaux à usage professionnel, de conception robuste, équipés de chemins de lit prismatiques, roulés et rectifiés. Avec pare-copeaux arrière, pompe à liquide de refroidissement, pédale de frein, boîte de vitesses automatique avec engrenages à bain d'huile. Broche à roulements à rouleaux coniques, chevilles trempées. Interrupteur de fin de course dans le couvercle et la protection du mandrin. Déplacement longitudinal et transversal automatique. | |||
FR Tour à métaux, conçu pour les professionnels, de conception robuste avec guides laminés et rectifie. Avec protecteur arrière, système de refroidissement, frein à pied, avance automatique longitudinale et transversale. Avec microprocesseur d’arrêt d’urgence à l’ouverture du carter et élévation du mandrin. | |||
CARACTERISTICAS TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNIQUES CARACTERISTIQUES | |||
Visualizador digital X-Y / DRO X-Y / Visuel digital X-Y | | SÍ / Oui / Oui | |
Alimentación / Tension / Alimentation | V | 400 - F3 | |
Potencia / Power / Puissance | Kw - Hp | 1,1 - 1,5 | |
Cambio velocidades / Changement de vitesse / Régulateur de vitesse par | | Engranajes / Gears | |
Diámetro sobre bancada / Balançoire max sur lit / Diamètre au dessus du banc | mm. | 310 | |
Diámetro sobre escote / Écart maximal de balancement / Diamètre au dessus du banc rompu | mm. | 450 | |
Diámetro sobre carro / Max.swing over cross slide / Diamètre au dessus du chariot | mm. | 180 | |
Diámetro interior husillo / Alésage de broche / Alésage de la broche | mm. | 38 | |
Distancia entre puntos / Distance entre centres / Distance entre points | mm. | 910 | |
Cono punto / Alésage de broche conique / Cône de broche | | MT5 | |
Cono contrapunto / Taper de manche de poupée mobile / Cône de broche poupée mobile | | MT3 | |
Diámetro contrapunto / Manchon de poupée mobile diamètre / Diamètre de broche poupée mobile | mm. | 32 | |
Recorrido contrapunto / Housse pour poupée mobile de voyage / Course de broche poupée mobile | mm. | 100 | |
Número velocidades / Vitesses de broche / Nombre d’avances | | 18 | |
Rango velocidades / Plage de vitesse de broche / Plage de vitesses | r.p.m. | 65 - 1810 | |
Rango avance longitudinal / Gamme Long Feeds / Plage de avances longitudinales | mm / rév. | 0,0527 - 1,2912 | |
Rango avance transversal / Gamme croisée / Plage de avances transversales | mm / rév. | 0,014 - 0,3448 | |
Rango pasos métricos / Gamme filetages métriques / Nombre et Plage filetages métriques | mm. | 32 tipos / 0,4 - 7 | |
Rango pasos pulgadas / Gamme de fils pouces / Nombre et Plage filetages en pouce | tpi. | 36 tipos / 4-60 | |
Peso / Weight / Poids | kg. | 480 | |
Dimensiones / Dimensions / Dimensions | mm. | 1680 x 750 x 1470 |